Justified True Belief

Mapping the Landscape of Good Reasons for the Truth of Christianity

Christian Evidences

Evidence & Arguments for Christian Theism

Divinity of Christ

Biblical Evidence for High-Christology: Jesus is God

TBD

Prophecy Fulfillment

Messianic Prophecy in the Old Testament Fulfilled in Jesus

If the Prophecies Were Clear, Why Didn't More of Israel Accept Them?

(P1) The First Believers Were All Jewish: the church began inside Israel and grew there by thousands before Gentiles came in at all. + The question usually arrives with a picture attached: a Jewish world that heard the claim and turned away as one. The earliest records do not describe that. (1) The numbers in the first weeks are not small. - Peter finishes his first public sermon in Jerusalem, and the count that day is not modest: "So those who received his word were baptized, and there were added that day about three thousand souls." (Acts 2:41) - A little later the figure has grown again: "But many of those who had heard the word believed, and the number of the men came to about five thousand." (Acts 4:4) - Then it reaches the one group in the city with the most to lose: "the number of the disciples multiplied greatly in Jerusalem, and a great many of the priests became obedient to the faith." (Acts 6:7) Those were men whose living, whose standing and whose daily work were all bound up with the temple. (2) Twenty-odd years later, it was still a Jewish movement. - Paul comes back to Jerusalem after years away, and James greets him with a report on what has happened in the meantime: "You see, brother, how many thousands there are among the Jews of those who have believed. They are all zealous for the law," (Acts 21:20) - The Greek behind "thousands" is myriades, meaning tens of thousands. It was the word Greek reached for when a crowd had grown past counting, and whatever the exact figure was, the men using it were describing their own city. - Notice what the sentence is actually worried about. Nobody in that room is anxious about whether Jews are joining. The anxiety is that so many have joined while keeping the law of Moses that Paul, rumored to teach otherwise, now has a reputation to repair. (3) There was no other kind of Christian at the start. - Every apostle was Jewish. Paul was a Pharisee and never stopped saying so. The mother of Jesus, his brothers, the women who found the tomb empty, the crowd at Pentecost: Jewish, every one of them. • The Pharisees were the movement most committed to keeping the law of Moses in ordinary daily life, and their training in the Scriptures was the best available anywhere in the country. Paul had that training, and it shows on every page he wrote. • Pentecost was a Jewish pilgrim festival held seven weeks after Passover. That is why Jerusalem was packed that week with Jews who had travelled in from across the empire. - The first serious council in the church's history met to settle whether Gentiles could join without becoming Jewish first (Acts 15:5). That is a question a Jewish movement asks. Nobody would think to ask it about a Gentile religion. • A Gentile, in Jewish usage then and now, is simply anyone who is not Jewish. - Paul's own account of going up to Jerusalem over that question dates it fourteen years after an earlier visit (Galatians 2:1). He is not leaning on Acts, he has no growth figures to report, and he gives the same picture anyway: years of a Jewish movement first, then the argument about Gentiles. - The New Testament itself is a Jewish library, written almost entirely by Jews, quoting Jewish Scriptures on nearly every page. (4) Tens of thousands was never a majority. - Calling it one would be dishonest. Estimates of the Jewish population of the Roman world run to several million, and historians differ widely on the figure. Take Acts at its word, read its numbers as generously as you like, and the believers still come out at something like one Jew in a hundred. Quite possibly far fewer. - The numbers also come from Acts, which is a Christian book with an interest in reporting growth (D4). - What survives all of that is narrower, and it is still worth having. The claim was heard first by Jews, argued first among Jews, and accepted first by Jews, in numbers large enough to worry the leadership of their own community. Therefore, the rejection was never total, and the movement that is said to have been rejected was itself Jewish.

(P2) What Was Actually on Offer: the Messiah being proposed had been executed in a manner the Law itself calls accursed. + Whatever difficulty the texts held, a much larger obstacle stood in front of them. The fulfillment on offer was close to the most repellent thing that could have been proposed. (1) Crucifixion put a man under a written curse. - Deuteronomy is blunt about a body left hanging: "for a hanged man is cursed by God." (Deuteronomy 21:23) • Deuteronomy is one of the five books of Moses, which Jews call the Torah and which the New Testament usually calls the Law. A sentence there is not one opinion among many. It is part of the foundation everything else in the Hebrew Bible is built on. • Strictly, the law is about a corpse hung up after execution rather than about crucifixion, which Israel never practiced. Jews in the centuries before Jesus made the connection anyway. The Temple Scroll, one of the Dead Sea Scrolls, turns the same sentence on a man hanged alive, which is exactly what crucifixion was. - Paul, a trained Pharisee, does not dodge the verse. He quotes it about Jesus: "Christ redeemed us from the curse of the law by becoming a curse for us—for it is written, Cursed is everyone who is hanged on a tree—" (Galatians 3:13) - Think of it this way. A man is put forward for the highest office in the country, and his one public act on record is a conviction for treason and a hanging. Whatever is standing in the way of that candidacy, it is not an unclear job description. (2) Paul says the offense out loud, to his own converts. - "For Jews demand signs and Greeks seek wisdom, but we preach Christ crucified, a stumbling block to Jews and folly to Gentiles," (1 Corinthians 1:22-23) - Skandalon, the word behind "stumbling block," means the trigger of a trap, the thing that snaps shut underfoot. Paul is not describing a small hurdle in the road. - A movement writing recruitment material does not describe its own central claim as the thing its audience will trip over. Paul does, in a letter he expects to be read aloud in church. (3) The expectation running strongest was royal. - Israel was waiting for a king who would end foreign rule and reign from Jerusalem, and the texts behind that hope are real texts rather than a misunderstanding anyone talked himself into. - A man crucified by the occupying power is the photographic negative of that hope. He did not end Roman rule. Rome ended him, in public, beside a road, in the manner it used to advertise what became of men who tried. - Just how varied Jewish expectation was in the first century is a large question with a literature of its own, and only the part nobody disputes matters here: a crucified Messiah was in nobody's plan. Therefore, the offer carried an obstacle large enough to explain refusal, whatever anyone made of the texts.

(P3) The Insiders Missed It Too: the men who had lived with Jesus did not read the Scriptures this way until after the resurrection. + If failing to see a suffering Messiah in the Hebrew Bible were a mark of hardness, the first men convicted by it would be the twelve disciples Jesus chose himself. (1) Peter hears the prediction plainly and rejects it on the spot. - "And he began to teach them that the Son of Man must suffer many things and be rejected by the elders and the chief priests and the scribes and be killed, and after three days rise again. And he said this plainly. And Peter took him aside and began to rebuke him." (Mark 8:31-32) - The answer Peter gets back is the harshest sentence Jesus speaks to any follower: "Get behind me, Satan! For you are not setting your mind on the things of God, but on the things of man." (Mark 8:33) - Look at who that is. The leader of the movement, told to his face, in plain words, with no parable to work out first, and he will not have it. Nobody had to be dull to miss this. The man standing closest to the source missed it. (2) The Gospels go on reporting the same failure. - After a second prediction, Mark does not tidy anything up: "But they did not understand the saying, and were afraid to ask him." (Mark 9:32) - On the road to Emmaus, a village a couple of hours' walk from Jerusalem, the risen Jesus is still walking two of his own followers through the argument: "And beginning with Moses and all the Prophets, he interpreted to them in all the Scriptures the things concerning himself." (Luke 24:27) - And once more in Jerusalem, after that: "Then he opened their minds to understand the Scriptures," (Luke 24:45) (3) Nobody inventing a case writes himself up as slow. - Luke's own word for the disciples, put on the lips of Jesus, is not a flattering one: "O foolish ones, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken!" (Luke 24:25) - A movement manufacturing prophetic fulfillment has every reason to portray its founders as the men who saw it first. These documents portray them as the men who had to have it explained to them twice. - Think of it this way. A company that fabricates a safety record does not open its own report with an account of the three times it missed the fault. Therefore, not seeing this in advance was the ordinary condition of everyone involved, including the men who wrote the books.

(P4) The Text Expects to Be Disbelieved: Isaiah's poem about the suffering servant opens by asking who has believed the report. + Isaiah's poem opens by expecting to be disbelieved. That is a delicate thing to claim, because a prediction of disbelief can be stretched into a claim that no evidence could ever count against, and a claim of that kind is worth nothing. (1) The line is the passage's own opening, not a later rescue. - Before a word about the servant, Isaiah asks a question: "Who has believed what he has heard from us? And to whom has the arm of the Lord been revealed?" (Isaiah 53:1) • The passage runs from Isaiah 52:13 to 53:12, and it describes a figure the prophet calls the LORD's servant: despised, wounded for other people's sins, killed, buried, and then somehow alive to see the outcome. • Whether that servant is one man or the nation of Israel itself is the oldest disagreement between Jews and Christians about any passage in the Hebrew Bible, and there are real arguments on both sides. - It is a rhetorical question with an implied answer, and the implied answer is: hardly anyone. Whoever wrote the line expected the report to be met with disbelief. - That sentence has stood at the head of the chapter for as long as there has been a chapter. Nobody slipped it in as a footnote once the numbers came in disappointing. - Who is speaking the line is itself disputed, and the answer changes what the line is evidence of (D14). (2) Isaiah's own commissioning says the same thing about his whole ministry. - At the moment he is sent out, the prophet is told what his preaching is going to accomplish: "Go, and say to this people: Keep on hearing, but do not understand; keep on seeing, but do not perceive." (Isaiah 6:9) - These are hard words, and they belong to Israel's own prophet, speaking to his own people, in a book Jews have read as their own for twenty-seven centuries. They are not a Christian description of Jews. Christians who have used them that way were misusing their own Bible. (3) The New Testament reaches for those same two verses. - Facing the same problem, John writes the sentence any honest account has to write: "Though he had done so many signs before them, they still did not believe in him," (John 12:37) and then quotes Isaiah 53:1 and Isaiah 6:10 back to back as his explanation. - The choice of texts is what matters. Confronted with a low rate of belief, the earliest Christians did not reach for something new. They reached for the passage that opens by asking who has believed the report. (4) The most this can do is remove a surprise. - It cannot turn every possible outcome into a confirmation. If everyone had believed, that would have been an argument for the claim. What a text predicting unbelief does is take unbelief out of the column of evidence against, and that is the whole of it. - Nor does it license calling anybody blind. Isaiah says a report will be widely disbelieved. He does not hand the people who happen to believe it a verdict on the people who do not, and a reader who takes it that way has picked up the wrong thing. - This is the weakest part of the case, and it is offered as one line of evidence rather than as a proof. Therefore, disbelief of this report is not the surprise the objection needs it to be.

(C1) Therefore, the unbelief has visible causes that do not require the messianic texts to be obscure. + The low rate of belief is explained, and none of the explaining depends on the messianic texts being hard to make out. Four separate facts do that work, and they hold together the way a rope does rather than the way a chain does. A chain fails at its weakest link, which is why a critic only has to break one. A rope keeps its load when a strand frays, because the strands were never depending on each other in the first place. A jury runs on the same principle: a fingerprint, a receipt, a witness and a motive each settle nothing on their own, and together they convict. (1) The four facts are about four different things. - The movement was Jewish and grew among Jews by the thousand (P1). That comes out of first-century documents anybody can pull off a shelf and read. - What was being proposed was a crucified man, and the Law calls a hanged man accursed (P2). That is about the content of the offer rather than about anybody's reading habits. - The insiders missed it as thoroughly as anyone did (P3), and the men who tell us so are the founders' own biographers. - One sentence at the head of Isaiah's chapter says in advance that the report will not be believed (P4). - Knock out any one of the four and the other three stand where they were. None of them is inferred from any of the others. - One qualification is owed here, because independence can be claimed too cheaply. A critic who says the first Christians shaped their records to account for unbelief has a single objection that presses on (P3) and on the New Testament half of (P4) at the same time (D9). - So independence here means the four do not all rest on one fact. It does not mean that no single suspicion could ever reach two of them. What no such suspicion reaches at all is Isaiah's opening question, which stands in one of the Dead Sea Scrolls, copied about 125 BC, a century and more before there were any Christians to shape anything. (2) The four do not carry equal weight. - The strongest is (P3), because it is testimony against the interest of the people giving it. A witness who volunteers something that makes him look bad is the kind of witness a court treats as unusually reliable, on the plain ground that nobody invents a story in which he is the slow one. - That strength is not unconditional. It holds only if the picture of the slow disciples is reporting rather than a literary device, which is exactly what the sharpest critics deny (D9). - The plainest is (P1), which corrects a picture of the first century that almost everybody carries around. - The weakest is (P4). It takes away a surprise. It does not add a proof. (3) Two senses of "clear" have to be kept apart. - Think of a will that nobody in the family reads as leaving the house to the nephew, until the lawyer sits them down and walks them through the clause. Then they can all see it. The clause was not obvious, and it was not silent either. - That is the distinction. A text is clear in the first sense when a reader coming to it cold sees the meaning at once, and clear in the second sense when it will carry the meaning once somebody puts it forward. - The first sense is conceded outright. The men who lived with Jesus did not see a crucified Messiah in Isaiah in advance, and neither did anyone else on the record (P3). - What follows concerns the second sense only. The low rate of belief has visible causes, and none of them requires the messianic texts to be unable to carry the reading. - What does not follow is that the Christian reading of those texts is correct. That is argued on the texts themselves, one passage at a time (C2).

(P5) The Debate Was Rarely Free: for most of two thousand years, wherever Christians held power, a Jew could not weigh this question without cost. + This is the part Christians should find hardest to say, because the record here is a record of what Christians did. (1) The most famous public debate ended with the winner in exile. - In July 1263, King James I of Aragon convened a disputation at Barcelona between the Dominican friar Pablo Christiani, himself a convert from Judaism, and Moses ben Nachman, the rabbi of Girona whom later writers call Nachmanides. The question set for them was whether the Messiah had come. • A disputation was a formal public debate staged by a ruler. The topic was chosen for the participants, the audience was assembled by the crown, and the Jewish side attended under orders. - By Nachmanides' own account the king gave him three hundred coins and told him he had never heard an unjust cause so nobly defended. The short Latin record kept by the other side reports a Christian victory instead, and the two cannot both be right. Either way, that was the high point. - Afterwards Nachmanides wrote up his own account of what had been said. In 1265 he was prosecuted for blaspheming Jesus, the king moved to banish him, and the account was condemned to be burned. - So in 1267 he left Aragon for the Holy Land. He reached Jerusalem, found the city in ruins, and started a synagogue there. That is what happened to the man the king had praised for defending his cause so nobly. (2) The conditions of the argument were set by the side holding the power. - Similar proceedings were staged at Paris in 1240 and at Tortosa in 1413, with rabbis compelled to attend and the terms fixed in advance. Two years after Paris, the confiscated copies of the Talmud were burned in the city, twenty-four wagonloads of them by the count Jewish sources preserved. • The Talmud is the enormous collection of rabbinic law and debate that Jewish study has been built on since late antiquity. Burning it in a public square was not the loss of a book. It was the burning of a whole tradition's working library. - England expelled its Jews in 1290 and Spain in 1492. Luther published On the Jews and Their Lies in 1543, urging that synagogues be set on fire. The Shoah was carried out in the heart of Christian Europe, by the baptized, against a people the churches had spent centuries teaching Europe to despise. • Shoah, meaning catastrophe, is the Hebrew name for the Nazi murder of six million European Jews, and it is the name most Jews use for it. - Set beside that record, the persistence of Jewish counter-argument is not evidence of closed minds. It is evidence of extraordinary intellectual courage, sustained under conditions no Christian community has ever had to work under. (3) What this does and does not explain. - It explains why for most of this history there was no free market in the question, and why a position held under those conditions cannot be read as the outcome of unpressured inquiry. - It does not reach the whole Jewish world. The Babylonian Talmud was compiled under Persian rule, and for centuries the largest Jewish communities lived under Islam, out of reach of Christian power whatever else they lived under. The argument was worked through in those places too, and (P5) says nothing at all about them. - It does not explain the present either. Jews in free societies today, with full access to the texts and no penalty of any kind for changing their minds, overwhelmingly still say no. That is the honest state of the question, and it is answered on its own terms (D1, D8). - Nor is any of this offered in mitigation of Christian conduct. Nothing mitigates it. Therefore, wherever Christendom held power the disagreement was conducted under duress, and the duress ran one way.

(C2) Therefore, whether the prophecies point to Jesus is settled on the passages rather than by the count. + Counting heads is a poor way to read Isaiah, and the five facts already on the table are why (P1 through P5). (1) Every cause of the low count is something other than the texts. - The count was never zero. In the first generation it ran to tens of thousands, all of them inside one people (P1). - Where it stayed low, the causes are on the record: the offense of a crucified Messiah (P2), the ordinary difficulty of seeing it in advance (P3), and centuries in which the question could not be asked freely (P5). - Isaiah 53:1 is not one of those causes. A sentence in a scroll caused nobody's unbelief. What it does is take away the surprise, so that a low count is not by itself a mark against the reading (P4). - Not one of those causes is "the texts do not say it." (2) Informed Jewish rejection is real evidence. - The people who have read these texts in Hebrew, continuously, for longer than anyone else, and who have produced two thousand years of careful argument about them, mostly conclude that the Christian reading is wrong. Pretending that carries no weight would be a bluff. - It is evidence, and it is not decisive, because the disagreement is not a technical one that expertise settles. Both sides come to it committed, and a Christian who thinks his own commitments do not shape his reading is not paying attention. (3) The passages are not the whole of the disagreement. - Whether Jesus rose is a question about an event in Jerusalem rather than a question about Isaiah, and the Christian case has always leaned on it at least as hard as on any prophecy. - Whether a man may be worshiped without breaking Israel's confession that God is one is a question about God, and no amount of work on the Hebrew of Isaiah touches it (D7). - Whether Jesus asked of Israel what only God may ask is a question about the Gospels, and a thoughtful Jewish reader can refuse him on that ground without ever opening Isaiah (D16). - So the conclusion stays narrow. The count is not the place to settle any of those questions, and for the ones that do turn on the prophecies, the passages are. (4) Each passage has to be argued on its own. - Isaiah 53, Isaiah 7:14, Psalm 22, Daniel 9, Micah 5:2: each one is a text with a case to make and objections to answer, and each has to be argued on its own merits. - If the Christian reading of those passages fails, it should fail there, on the Hebrew, in front of anyone who wants to check. That is a better place to settle it than a headcount. (5) The tone this subject requires. - Paul, writing about his own people's unbelief, does not begin in triumph. He begins in grief: "I have great sorrow and unceasing anguish in my heart." (Romans 9:2) - He then turns and warns Gentile Christians directly against exactly the attitude this question tends to produce: "do not be arrogant toward the branches. If you are, remember it is not you who support the root, but the root that supports you." (Romans 11:18) - And he refuses to write Israel off: "As regards the gospel, they are enemies for your sake. But as regards election, they are beloved for the sake of their forefathers. For the gifts and the calling of God are irrevocable." (Romans 11:28-29) See also: • CE / Prophecy Fulfillment: Who Is the Servant of Isaiah 53? • CE / Prophecy Fulfillment: Was Israel Already Waiting for a Messiah? • CE / Prophecy Fulfillment: Was the Virgin of Isaiah 7:14 a Mistranslation? • CE / Prophecy Fulfillment: Did the Old Testament Describe the Crucifixion? • CE / Prophecy Fulfillment: The Messiah Had to Come Before AD 70 • CE / Resurrection: Minimal Facts Argument (Habermas)

On Jewish and Christian readings of the messianic texts: Brown, Michael L. Answering Jewish Objections to Jesus. 5 vols. Grand Rapids: Baker Books, 2000-2010. (The fullest Christian engagement with the counter-missionary case, argued text by text.) Levine, Amy-Jill. The Misunderstood Jew: The Church and the Scandal of the Jewish Jesus. New York: HarperOne, 2006. Milgrom, Jacob. Leviticus 1-16. Anchor Bible 3. New York: Doubleday, 1991. (On the reparation offering, the asham.) Pitre, Brant. The Case for Jesus: The Biblical and Historical Evidence for Christ. New York: Image, 2016. (Chapter 8 on Daniel 7 and 9, and on Daniel 9:26 as the one Old Testament prophecy of an anointed one put to death.) Ratzinger, Joseph (Benedict XVI). Jesus of Nazareth: From the Baptism in the Jordan to the Transfiguration. New York: Doubleday, 2007. (Chapter 4 answers Neusner's objection directly and grants that he has read the texts correctly.) On the first church as a Jewish movement: Boyarin, Daniel. The Jewish Gospels: The Story of the Jewish Christ. New York: New Press, 2012. Hurtado, Larry W. Lord Jesus Christ: Devotion to Jesus in Earliest Christianity. Grand Rapids: Eerdmans, 2003. Segal, Alan F. Two Powers in Heaven: Early Rabbinic Reports about Christianity and Gnosticism. Leiden: Brill, 1977. Skarsaune, Oskar. In the Shadow of the Temple: Jewish Influences on Early Christianity. Downers Grove, IL: InterVarsity Press, 2002. Wright, N. T. Paul and the Faithfulness of God. 2 vols. Minneapolis: Fortress Press, 2013. (On Romans 9-11 and Paul's refusal to write Israel off.) On the history of the disputations and of Christian conduct toward Jews: Chazan, Robert. Barcelona and Beyond: The Disputation of 1263 and Its Aftermath. Berkeley: University of California Press, 1992. Cohen, Jeremy. The Friars and the Jews: The Evolution of Medieval Anti-Judaism. Ithaca, NY: Cornell University Press, 1982. Luther, Martin. On the Jews and Their Lies (1543). In Luther's Works, vol. 47, edited by Franklin Sherman. Philadelphia: Fortress Press, 1971. Maccoby, Hyam. Judaism on Trial: Jewish-Christian Disputations in the Middle Ages. Rutherford, NJ: Fairleigh Dickinson University Press, 1982. (Translations of the Hebrew and Latin accounts of Paris, Barcelona and Tortosa.) Nirenberg, David. Anti-Judaism: The Western Tradition. New York: W. W. Norton, 2013. Critic sources engaged: Kaplan, Aryeh. The Real Messiah? A Jewish Response to Missionaries. New York: National Conference of Synagogue Youth, 1976. Neusner, Jacob. A Rabbi Talks with Jesus. Rev. ed. Montreal: McGill-Queen's University Press, 2000. (A Jewish scholar's respectful account of why he would not have followed.) Singer, Tovia. Let's Get Biblical! Why Doesn't Judaism Accept the Christian Messiah? 2nd ed. Forest Hills, NY: RNBN Publishers, 2014. Wrede, William. The Messianic Secret. Translated by J. C. G. Greig. Cambridge: James Clarke, 1971. First published 1901. Ancient and medieval sources: 1 Enoch 48:10, from the Parables of Enoch. (The Son of Man of Daniel 7 identified as the Anointed One; the date of this section is disputed.) 2 Maccabees 7:37-38. (The martyred brothers asking that the nation's punishment end in them.) The Babylonian Talmud, Sanhedrin 98b. The Great Isaiah Scroll (1QIsaa) from Qumran, copied about 125 BC. Justin Martyr. Dialogue with Trypho 43, 67, 71. (Trypho's objection to the Greek rendering of Isaiah 7:14.) Maimonides. Mishneh Torah, Hilchot Melachim u-Milchamoteihem 11:4. (The messianic job description: build the temple, gather the dispersed of Israel, and bring the nations to serve God, together with the ruling that a claimant who is killed is thereby shown not to be the Messiah.) Nachmanides. Vikuach, his own account of the Barcelona disputation of 1263. Targum Jonathan to Isaiah 52:13-53:12. In The Isaiah Targum, translated by Bruce D. Chilton. The Aramaic Bible 11. Wilmington, DE: Michael Glazier, 1987. Temple Scroll (11Q19), column LXIV. In The Dead Sea Scrolls Study Edition, edited by Florentino Garcia Martinez and Eibert J. C. Tigchelaar. Leiden: Brill, 1997-1998. Biblical citations: Genesis 22:1-14; Leviticus 17:11; Deuteronomy 6:4; 12:31; 21:22-23; 24:16; 1 Kings 19:18; Psalm 22; 22:16; 51:16-19; Isaiah 2:4; 6:9-10, 13; 7:14; 11:9; 49:3, 6; 52:13-53:12; 53:1, 8-10; Jeremiah 22:24, 30; 33:15-17; Ezekiel 18:20; 37:21-22; Daniel 7:13-14; 9:26; Hosea 14:2; Jonah 3:5-10; Micah 5:2; Haggai 2:23; Matthew 5:21-22; 10:37; 12:8; 14:33; 19:21; Mark 6:52; 8:31-33; 9:31-32; 15:26; Luke 3:31; 24:25-27, 44-46; John 12:37-41; Acts 2:41; 4:4; 6:7; 15:5; 17:11; 21:20; 28:24; Romans 9:1-5; 11:1-5, 18, 20, 25-29, 32-33; 1 Corinthians 1:22-24; 15:17; Galatians 2:1; 3:13.
+ The people who know the Hebrew Bible best, who read it in the original and have studied it continuously for two thousand years, overwhelmingly reject this reading. That is expert testimony and it is evidence.
1. This is real evidence, and it is granted without hedging. When the people most at home in a body of texts read them one way and outsiders read them another, the outsiders owe an account of themselves. Rabbinic scholarship on the Hebrew Bible is older, deeper and more continuous than anything Christianity has produced on the same books, and a Christian who has not felt the weight of that has not understood the question. - By rabbinic scholarship is meant the unbroken tradition of Jewish study and commentary that runs from the rabbis of the first centuries down to the yeshivas where students still work through those same texts full time today. 2. What kind of evidence it is matters. Expert consensus carries most weight where the experts are neutral instruments and the question is technical. Think of ten radiologists reading the same X-ray. If nine of them see a hairline fracture and you do not, you are almost certainly the one who is wrong, because reading the film is a skill and none of the ten cares how it turns out. Neither of those conditions holds here. - The disagreement is not about what the Hebrew words mean. Christian and Jewish scholars largely agree on the vocabulary and the grammar. What they argue about is who a passage is describing and what it is doing. - Both communities come to the texts already committed, and that cuts in both directions. A Christian who imagines his own reading is unmotivated is fooling himself. - Run the same argument in the other direction and it would settle the question for whichever community happened to be larger or older on the day. That is not how a text is read. 3. The expertise is unevenly distributed across the question. On the Hebrew, on the Targums, and on the way the rabbis have read these passages down the centuries, the advantage is real, and Christians should be learning from it rather than arguing with it. - The Targums are the old Aramaic renderings of the Hebrew Scriptures, read aloud in synagogue for congregations whose everyday language was Aramaic rather than Hebrew. They are translations with the explanation folded in, so they show what the text was taken to mean. - On first-century Judea, on the Greek of the New Testament, and on what the earliest Christians were actually claiming, the specialist literature is shared ground, and Jewish scholars working in that field have made some of its most important contributions. 4. The verdict has not always run one way inside Judaism either. Jewish sources do attest a reading of Isaiah 53 that takes the servant to be the Messiah. The Targum on Isaiah opens the passage by naming him so at 52:13, and the Babylonian Talmud draws on a verse of the chapter when the rabbis discuss the Messiah's name (Sanhedrin 98b). Three limits belong with that, and leaving any of them out would be sharp practice. - Neither source can be dated before Christianity. Neither one tells us what Jews made of the passage before there was a Christian claim about it to answer. - The Targum names the servant as Messiah and then moves the suffering off him and onto others. It is evidence about who the figure is, not about what happens to him. - None of it shows the reading that takes the servant to be Israel to be late or opportunistic, and nobody should be told it does. See also: • CE / Prophecy Fulfillment: Who Is the Servant of Isaiah 53?
+ Judaism rejects Jesus for a substantive reason, not a psychological one: the Messiah gathers the exiles, rebuilds the temple and brings world peace. Maimonides adds that a claimant who is killed is by that fact shown not to be the Messiah.
1. The job description comes straight out of the prophets. Maimonides, the twelfth-century rabbi and physician whose legal code Jews have studied ever since, sets it out: the confirmed Messiah builds the temple in its place, gathers the dispersed of Israel, and brings the whole world to serve God (Mishneh Torah, Kings and Wars 11:4). The same passage carries the sharper edge as well, holding that a claimant who fails in that work, or who is killed, is by that fact shown not to be the one. None of the texts behind the job description is obscure. - "Behold, I will take the people of Israel from the nations among which they have gone, and will gather them from all around, and bring them to their own land." (Ezekiel 37:21) - "nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war anymore." (Isaiah 2:4) - "for the earth shall be full of the knowledge of the Lord as the waters cover the sea." (Isaiah 11:9) Nobody has to squint at those verses to see that they do not describe the world of the last two thousand years. Saying otherwise would be absurd. 2. The Christian answer divides the work into two comings. Christians hold that the same figure comes twice, once in humility and once in power, and that the world-peace texts belong to the second visit. That is a genuine claim with a genuine price attached. It postpones the part anybody could check, and no verse in the Hebrew Bible says in so many words that the Messiah comes twice. - Where the answer earns its keep is that the two-stage shape is not read into the texts from outside. The same prophets who describe the reign also describe a servant who is despised, rejected, cut off and buried, and who then sees life. - Daniel is the one place in the Hebrew Bible where the word behind "Messiah," which means simply an anointed one, is used of a man who is put to death: "And after the sixty-two weeks, an anointed one shall be cut off and shall have nothing. And the people of the prince who is to come shall destroy the city and the sanctuary." (Daniel 9:26) • Notice the order. The anointed one is cut off first, and only after that do the city and the sanctuary come down. What the passage means has been argued hard for centuries, and nobody should pretend the argument is over. Still, a Messiah who dies before the temple falls is a category the Hebrew Bible put on the table, not one Christians produced afterwards to cover a disappointment. - A reader who thinks those are two different figures has taken a position and is welcome to argue it. What he has not shown is that the two-stage reading was invented to cover a failure. - On the ruling about a claimant who is killed, both sides are arguing from the same fact at opposite ends. If Jesus stayed dead, the objection is decisive, and Christians ought to say so plainly. - Paul said it first, and staked the whole thing on it: "And if Christ has not been raised, your faith is futile and you are still in your sins." (1 Corinthians 15:17) Whether he stayed dead is a question about an event, with its own evidence, and nothing in Isaiah settles it. 3. The disagreement is about which texts govern. Judaism reads the reign passages as the definition and the suffering passages as belonging to Israel. Christianity reads the suffering passages as describing one man and the reign passages as not yet. Both are readings of the same books, both are honest, and the argument between them is conducted verse by verse. 4. Counting believers settles none of this. This is a good argument, and it deserves the answer it gets where those texts are argued verse by verse (C2). What it is not is evidence that the Christian reading is unclear or dishonest. It is the disagreement itself, stated well. See also: • CE / Resurrection: Minimal Facts Argument (Habermas) • CE / Prophecy Fulfillment: The Messiah Had to Come Before AD 70
+ "The text predicts you won't believe it" is a trick every cult uses, since they all say the world will reject their message. A claim that turns its own failure into confirmation is unfalsifiable.
1. The complaint is correct as a general rule. A claim is unfalsifiable when no possible outcome would count against it, and a claim like that has quietly stopped saying anything. If a low rate of belief confirms the reading, and a high rate would have confirmed it too, then nothing whatever is testing the reading. A weather forecast that predicts either rain or no rain is not a forecast. 2. Isaiah 53:1 is used in one direction only. The verse does not turn unbelief into evidence for the Christian reading (P4). What it does is remove unbelief from the column of evidence against, which is a much smaller move, and it is the only move the sentence supports. - Widespread belief would still have counted for the claim. That asymmetry is what keeps this from being a trick. 3. The harder version of the complaint is that the strand is circular. An objector can press well past unfalsifiability, and here is how. Isaiah 53:1 says a report about the servant will go unbelieved. Treating that as a prediction about the Christian message assumes the servant is Jesus, which is the very thing in dispute. That is a fair hit, and the repair is to say what the strand claims and not one word more. - If the Christian reading of the passage is right, then widespread disbelief is exactly what the passage leads a reader to expect, and a low count is no additional strike against it. - If the Christian reading is wrong, the sentence says nothing about Christians at all, and the strand disappears along with everything else that was built on the chapter. - Either way the headcount is doing no work. Whether the reading is right gets decided on the passage (D14). 4. The verse is not doing the load-bearing work. Four strands are on offer, and this is the weakest of the four (C1). Take it out of the case entirely and the Jewish origins of the church, the offense of the crucifixion and the slowness of the disciples are all left standing exactly where they were. 5. What would falsify the wider claim. Not the headcount, and that is precisely the point of saying so. The Christian reading of these passages is falsified where it always could have been falsified: by showing that a given text does not say what Christians say it says. That is a live question and a checkable one, decided on the Hebrew of the passage in dispute rather than by a poll.
+ Your figures come from Acts, a Christian document written to celebrate the church's growth. Three thousand in a day is the kind of number a movement writes about itself.
1. The source is exactly what the objection says it is. Acts is a Christian book, it is telling a story of expansion, and ancient historians rounded their numbers generously. Anyone treating "about three thousand" as a census has misread the genre. 2. The specific figures are not what the strand needs. What (P1) needs is that the movement began inside Judaism and drew a substantial Jewish following, and every bit of that survives even if every number in Acts is inflated. - The apostles were Jewish, which nobody at all disputes. - Paul's letters are earlier than Acts and are not narrating anyone's growth. They take Jewish believers for granted throughout, and argue with them constantly. - The Jerusalem council convened over the terms on which Gentiles could enter a Jewish movement (Acts 15:5). A movement with no Jewish membership does not hold that meeting. 3. Acts also reports failure, at length. The same book has Paul run out of towns and has crowds turn on him, and it closes his career with a split verdict: "And some were convinced by what he said, but others disbelieved." (Acts 28:24) A writer inflating his successes does not keep filing the losses too. 4. The fraction really was small. Tens of thousands out of millions is a minority by any measure, and (P1) says so outright rather than waiting to be caught at it.
+ Even at face value your numbers are a rounding error: a few tens of thousands out of millions of Jews is not "the rejection was never total." It is near-total rejection.
1. The arithmetic is right. On any reasonable estimate of the Jewish population of the Roman world, the believing fraction was small, and it stayed small. Describing that as anything else would be dishonest. 2. The claim being made is only that the rejection was never total. The objection usually arrives as a clean division: the Jews heard it and said no, so the texts must not say it. That version is not accurate, and the correction is worth making, because the movement's founders, its first witnesses and its first thousands were all on the other side of that supposed line. - Every religious movement in history began as a fraction. The size of a following in its first decades is not a measure of whether its reading of a text is right. 3. A minority within Israel is a category Israel's own Scriptures use. Elijah believes he is the last faithful man alive in the country, and the answer he gets back is a number: "Yet I will leave seven thousand in Israel, all the knees that have not bowed to Baal" (1 Kings 19:18). - That is the idea the prophets call a remnant: the part of Israel that stays with God when most of the nation does not. It runs through the whole book of Isaiah. - Paul reaches for exactly that when he faces this question: "So too at the present time there is a remnant, chosen by grace." (Romans 11:5) - So this is an internal Jewish category, being used by a Jew, about Jews. It is not a Christian consolation prize. - A Jewish reader is under no obligation to accept the transfer, and the point should not be pushed past what it holds. Those texts are about faithfulness while the nation runs after idols, and applying them to a dispute over a messianic claim is a Christian extension of the idea. What they establish is that a faithful minority is a category Israel's own Scriptures use. They do not establish that this particular minority was one. 4. The count is not the argument either way. A small following does not show the reading wrong, and a large one would not show it right. The passages decide it (C2).
+ Christianity's central claim contradicts the Torah: Ezekiel says the soul who sins shall die, and Deuteronomy forbids putting one person to death for another's sin. A Messiah who dies for other people's guilt is not a Jewish idea.
1. The texts say what the objection reports. This is a serious objection with serious texts behind it, and both of them mean what the objector says they mean. - "The soul who sins shall die. The son shall not suffer for the iniquity of the father, nor the father suffer for the iniquity of the son." (Ezekiel 18:20) - And in the law of courts: "Fathers shall not be put to death because of their children, nor shall children be put to death because of their fathers. Each one shall be put to death for his own sin." (Deuteronomy 24:16) 2. Both passages are about judicial punishment, not about atonement. Atonement is the covering or clearing of a wrong so that the offender can stand before God again, and in Israel that was done at an altar rather than in a courtroom. Neither of these texts is set at an altar. - Deuteronomy 24:16 is a rule for human courts: judges may not execute a man's family for his crime. - Ezekiel 18 is answering a proverb about children's teeth set on edge by their fathers' sour grapes, and its subject is whether a generation inherits guilt. - Neither passage is discussing whether God may accept a substitute. The same Torah that contains them builds a whole sacrificial system on that principle: "it is the blood that makes atonement by the life." (Leviticus 17:11) - Think of it this way. A rule that judges may not punish the wrong person and a provision that God may accept an offering are different rules about different actors. A court may not fine your neighbor for your parking ticket, and your neighbor may still walk in and pay it. 3. Reaching for the altar invites the hardest form of the objection. Point at Leviticus 17:11 and the reply comes back at once. That verse is about the blood of animals brought to an altar, and the same law treats the burning of a child for a god as the thing that most defiles a land (Deuteronomy 12:31). No appeal to the sacrificial system licenses the killing of a man, and a Jewish objector who says so is quoting the Torah correctly. - Nobody is claiming Israel was ever permitted to offer up a human being. That is the abomination the Torah names, and Christians say so too. - What Christians point at is not a priest in a temple courtyard. It is the sentence where the one acting is God: "Yet it was the will of the Lord to crush him; he has put him to grief; when his soul makes an offering for guilt" (Isaiah 53:10). The chapter puts a person into the category of the guilt offering, and the one it describes as doing it is God. - Which is why the dispute has always run through Isaiah rather than through Leviticus. Whether that one sentence can bear the weight Christians put on it is the whole argument. The chapter sits in the Hebrew Bible, and both communities have to say what it means. 4. The dispute is over whether a person can be that offering. Isaiah 53 says the servant is made a guilt offering and bears the iniquity of many. The Hebrew word matters here. - The word is asham, the offering a person brought when he had to make good a specific wrong he had done, the sacrifice of restitution rather than of general devotion. Isaiah is not reaching for a vague image of suffering. He is naming a category out of the sacrificial law and putting a person in it. - Whether that describes a person or the nation is the real question, and it has to be settled on Isaiah 53 itself. 5. Judaism itself has not been of one mind about one person's death counting for another. The idea that the death of the righteous atones does appear in Jewish sources, and the binding of Isaac has carried atoning weight in Jewish liturgy for a very long time. - The binding of Isaac is Genesis 22, where Abraham is told to offer his son and a ram is provided instead. Jewish prayers have long appealed to that moment on behalf of Isaac's descendants. - One instance of the idea is older than Christianity itself. In a Jewish book written more than a century before Jesus, the last of seven brothers dying under torture asks that the nation's punishment come to an end in himself and his brothers (2 Maccabees 7:37-38). Whatever else that is, it is not a Christian idea imported later. - Noting this is not a rebuttal of the objection, and it should not be treated as one. All it shows is that the ground is more contested inside the tradition than a flat appeal to Ezekiel 18 suggests. See also: • CE / Prophecy Fulfillment: Who Is the Servant of Isaiah 53?
+ The Christian Messiah is worshiped as God, and that collides with the Shema. Jews did not reject Jesus out of confusion but on principle, and the principle is monotheism.
1. This is a refusal on principle and should be described that way. "Hear, O Israel: The Lord our God, the Lord is one." (Deuteronomy 6:4) That sentence is the Shema, named from its first Hebrew word, "hear," and observant Jews have said it twice a day for as long as anyone can trace. A community that has gone to its death rather than compromise it is not exhibiting a failure of nerve, and any Christian account that treats it as one has insulted its opponent instead of answering him. 2. The Christian claim is not that there are two gods. The doctrine of the Trinity holds that there is one God who exists as Father, Son and Spirit, three persons and not three gods. It is an attempt to go on saying that God is one while accounting for the way the New Testament speaks. Whether the attempt succeeds is a real and large argument, and a headcount does not answer that one either. 3. The categories were not foreign to Second Temple Judaism. The Second Temple period runs from the rebuilding of the temple after the exile in Babylon to its destruction by Rome in AD 70, and it is the world the first Christians were born into. Serious Jewish scholarship has documented exalted figures in the pre-Christian Jewish thought of that period who share God's throne and receive service, and that literature is not Christian apologetics. - The example most often pointed to is Daniel's "one like a son of man," who comes with the clouds of heaven and is given dominion and glory, with all peoples serving him (Daniel 7:13-14). • The Aramaic word for that service is the same word the same book uses for the service owed to a god. • A Jewish book identifies that figure as the Messiah, the Anointed One (1 Enoch 48:10). The section it comes from is usually dated near the turn of the era, but the date is contested and no copy of it turned up at Qumran, so it should be leaned on lightly. Who or what the figure is remains disputed as well, and that dispute is a Jewish one before ever it is a Christian one. - The rabbis of the following centuries went to considerable trouble to condemn a belief they called "two powers in heaven." A tradition does not spend that kind of effort forbidding an idea nobody inside it was ever drawn to. - None of this makes the Christian claim true, and none of it dissolves the objection. What it removes is the idea that the claim could only have arisen among people who had already left Judaism behind. 4. This is a difficulty about the identity of Jesus, not about the clarity of the prophecies. The objection keeps its full force. It explains a great deal about why the claim was refused, and what it does not touch is whether the messianic texts can carry the Christian reading. See also: • PT / The Trinity: One God in Three Persons • PT / The Trinity: There Is Exactly One God
+ Blaming Christian persecution is a dodge. Jews in America today can read whatever they like and convert with no penalty at all, and they still say no in overwhelming numbers.
1. The point is correct. Coercion explains the conditions of the medieval argument. It does not explain a free society, and (P5) grants that outright rather than waiting to be pressed on it. That is the honest state of the question. 2. Freedom from legal penalty is not the whole of the cost. For many Jewish families the memory of what was done in Christ's name is within living recollection, and leaving is felt as a defection from a people rather than as a change of opinion. That is a real cost, and naming it is not the same thing as calling it irrational. - This cost was manufactured by Christians, and it should be said plainly. A community that spent centuries making its message inseparable from its violence does not get to be puzzled that the message is still heard that way. 3. And when all of that is granted, informed Jewish rejection remains. There are Jewish scholars with full command of the sources, no fear of anybody, and no social cost worth mentioning, who examine the Christian reading and reject it. That is the objection in its strongest form. It gets answered on its own terms (D1, D2), by argument about the passages rather than by an explanation of the man raising them.
+ The disciples' slowness proves the opposite of what you claim. If the men who knew Jesus could not find a suffering Messiah in the Scriptures, that is because it was not there, and they supplied it afterwards.
1. The inference is a real one. Repeated failure to see a thing is some evidence that the thing is not there, and the objection should not be brushed aside. If four experienced mechanics listen to your engine in turn and none of them hears the knock, that is a reason to wonder whether there is a knock. 2. The published form of this objection is sharper still. Critical scholarship has a version stronger than "they looked and missed it." On that reading the passion predictions were composed after the events and written back into the story, and the disciples' incomprehension is a literary device, part of what critics call the messianic secret: a narrative explanation for why so few people recognized Jesus while he was alive. If that is right, the slow disciples are not a candid memory at all. They are stagecraft. 3. Grant it, and watch what happens to the strand. Two things follow, and they pull in opposite directions. - The testimony-against-interest force of (P3) weakens badly. An admission only embarrasses somebody if it really is an admission, and a device embarrasses nobody. (C1) says as much when it ranks the strands. - What (P3) is actually asked to carry survives, and is if anything strengthened. If the first Christians needed to compose an explanation for why nobody had seen a suffering Messiah coming, then nobody had seen a suffering Messiah coming. A hypothesis invented to explain the absence of advance recognition concedes the absence. 4. The thesis has costs of its own. It is a proposal about how Mark was put together, and proposals of that kind answer to the evidence like any other. - As a total explanation it has to assume that Jesus made no messianic claim at all, and that sits badly with the one detail of his execution that every account preserves: the Roman placard naming him king of the Jews (Mark 15:26). Nobody invents the charge his enemies wrote out. - The habit of leaving the movement's own leaders looking foolish runs through Mark well past the passion predictions, and the later Gospels quietly soften it. After the walking on the water, Mark says the disciples' hearts were hardened (Mark 6:52). Matthew, telling the same episode, has them worship him in the boat instead (Matthew 14:33). Invention does not usually run in that direction. 5. What the texts record is a reversal rather than a construction. The claim on offer is that a reading became visible after an event, which is an ordinary way for texts to be understood and not a suspicious one. - Think of a detective who has read a witness statement six times and finds the decisive line in it only after the body turns up. He has not invented the line. The statement said what it said the whole time. - Whether Isaiah 53 will bear the reading is a question about Isaiah 53, and it does not turn on when anybody happened to notice. - Whether Jewish readers before Jesus expected a suffering or dying figure is a genuinely contested question, with pre-Christian texts pulled in both directions by careful people. It is settled, if it is settled at all, on those texts. 6. (P3) was never offered as proof that the reading is right. It answers a narrower claim: that failing to see this in advance shows hardness of heart. It cannot show that, because the men who wrote the books failed to see it too (P3). That is the whole of what it is asked to carry. See also: • CE / Prophecy Fulfillment: Was Israel Already Waiting for a Messiah?
+ Isaiah 6 has God deliberately blinding people so they cannot turn and be healed, and John quotes it about Jews. That is not an explanation but a doctrine that makes the whole thing worse.
1. The passage is genuinely hard. "Make the heart of this people dull, and their ears heavy, and blind their eyes; lest they see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their hearts, and turn and be healed." (Isaiah 6:10) That is difficult in Hebrew, in Greek and in English, it has been difficult for every community that has ever read it, and Christians should not go smoothing it over. 2. It is Israel's own prophet speaking to Israel. This is not a Christian verdict on Jews. It is a sentence in a Jewish prophet's commissioning, and Jewish readers have been working on it for centuries longer than Christian ones. Every main way of taking it is Jewish before it is Christian. - Isaiah may be speaking with heavy irony, telling a people who will not listen to carry on not listening, the way a father says "fine, don't listen to me then." - The hardening may already be underway, so that the prophet is being sent to a people whose minds are made up and is being told what he will find rather than what he is to cause. - Hebrew often states an outcome as though it were a purpose, because everything that happens is spoken of as under God's hand. On that reading the verse describes what the preaching will in fact produce. - And the commissioning does not end at verse 10. Three verses later, after everything has been burned over, something is still standing in the field: "The holy seed is its stump." (Isaiah 6:13) A chapter quoted as a sentence of abandonment finishes by refusing to abandon. 3. The Christian use of it as a weapon is a real sin with real victims. Texts like this one were quoted at Jews during forced disputations and worse (P5). That is a fact about what Christians did with the verse. It is a reason to handle the verse with fear, and it is not a reason to pretend the verse is not in the book. 4. What the verse is asked to carry is small. It carries one thing only: a widely disbelieved message is what Isaiah's own book prepares its readers for. How divine hardening actually works is a far larger question, and no claim about it is being made.
+ The genealogy fails on its own terms. Matthew traces David's line through Joseph, who on the Christian account is not the father, and it runs through Jeconiah, whom Jeremiah bars from the throne.
1. Both halves of this are real textual problems. Careful readers have been raising them for centuries, and Jeremiah's oracle is blunt: "Write this man down as childless, a man who shall not succeed in his days, for none of his offspring shall succeed in sitting on the throne of David and ruling again in Judah." (Jeremiah 22:30) Jeconiah, whom Jeremiah also calls Coniah, was the young king of Judah carried off to Babylon, and the oracle looks like a door shut on his line. 2. On Joseph, the claim being made is legal rather than biological. Descent in Israel could run through adoption and through the naming of a child, and Matthew's genealogy is a claim about the house Jesus was born into. Whether that satisfies the promise to David is a fair question, and Christians have to argue it rather than assume it. - There is a bind inside the objection, and naming it is the only honest way to answer. If legal descent through Joseph is good enough to make Jesus David's heir, then it is good enough to carry Jeconiah's disqualification along with it. If it does not carry the disqualification, it is not obvious that it carries the throne either. Both halves cannot be waved off at once. - So the Christian answer has to pick one of those two and live with it rather than slipping between them. The usual choice is that the curse was answered rather than permanent, which is why what Haggai does with the signet ring matters as much as it does. 3. On Jeconiah, both sides have textual footing. Jeremiah's oracle strips Jeconiah of an image: "though Coniah the son of Jehoiakim, king of Judah, were the signet ring on my right hand, yet I would tear you off" (Jeremiah 22:24). - A signet ring carried the king's seal, and pressing it into wax was how an order became law. The ring never left the hand. Tearing it off is the sharpest way Hebrew has of saying that a man's authority is finished. - Two generations later Haggai hands the same image straight back to Jeconiah's descendant Zerubbabel: "I will take you, O Zerubbabel my servant, the son of Shealtiel, declares the Lord, and make you like a signet ring, for I have chosen you" (Haggai 2:23). That is why many readers take the curse as answered rather than permanent. Luke's genealogy, for its part, bypasses the problem entirely, running through Nathan, a different son of David altogether (Luke 3:31). - Jeremiah himself does not leave the door shut. Eleven chapters on, the same book promises David a righteous Branch and says that David shall never lack a man to sit on the throne (Jeremiah 33:15-17). Whatever chapter 22 closed, chapter 33 is not treating the line as finished. - Neither answer is free of difficulty, and the two Gospel genealogies differ in ways nobody has explained to everybody's satisfaction. 4. This is a genuine argument about texts, and that is where it belongs. It is not an argument about the clarity of the messianic prophecies, and it does not depend on how many people believe what. It is exactly the kind of question that should decide the matter (C2).
+ Romans 11 is supersessionism with a gentler voice. "Partial hardening until the fullness of the Gentiles" still makes Judaism a waiting room.
1. The history behind this worry is worse than the worry. Supersessionism is the belief that the church has taken Israel's place as the people of God, so that Israel's own calling has lapsed. Christian readings of Romans 9-11 have been used to argue exactly that, and the argument did enormous damage. A Jewish reader who arrives at these chapters expecting the worst has earned the expectation. 2. The passage argues against replacement in its own words. - "has God rejected his people? By no means! For I myself am an Israelite, a descendant of Abraham, a member of the tribe of Benjamin." (Romans 11:1) - "For the gifts and the calling of God are irrevocable." (Romans 11:29) - The warning that follows is aimed at Gentile Christians, not at Jews: "do not become proud, but fear." (Romans 11:20) 3. The hardening the objection quotes is limited and temporary in Paul's own sentence. The phrase deserves to be looked at closely rather than left standing as a slogan. - "a partial hardening has come upon Israel, until the fullness of the Gentiles has come in." (Romans 11:25) Partial, and until. Both words are load-bearing, and neither is doing the work the objection fears. - Where the chapter finally lands is with everybody in the same condition: "For God has consigned all to disobedience, that he may have mercy on all." (Romans 11:32) In that sentence the Gentile is not the healthy party. - None of which makes the language comfortable. Hardening is a hard word about real people, and the writer knows it, which is why the passage opens in grief rather than in analysis (C2). 4. This is still a Christian account of Judaism. A Jewish reader is not obliged to accept it. Saying that Israel's calling is irrevocable while holding that its fulfillment is in Christ remains a Christian frame, and describing the frame as generous does not make it neutral. That should be conceded rather than argued around. 5. What it does establish is the tone this subject requires. The earliest and most authoritative Christian treatment of Jewish unbelief opens in grief (Romans 9:2), attacks Gentile arrogance directly, and ends by breaking off into praise at how little the writer understands: "Oh, the depth of the riches and wisdom and knowledge of God! How unsearchable are his judgments and how inscrutable his ways!" (Romans 11:33) Any Christian handling of this question that sounds triumphant has departed from its own primary text.
+ This explains a disagreement instead of arguing it. Accounting for why your opponents are wrong is not the same as showing that they are.
1. The distinction is exactly right, and it gets conceded first. An explanation of why people disagree with you is not an argument that they are mistaken. Offering the one as though it were the other would be disreputable. 2. The explanation is answering an argument rather than replacing one. The claim being answered is an inference: few Jews accept this reading, therefore the reading is not in the texts. Undercutting an inference is a legitimate move, and it is a limited one. - Philosophers call this an undercutting defeater. It does not show that a conclusion is false. It shows that the support offered for the conclusion does not carry. - Suppose you learn that a witness kept quiet because he had been threatened. That does not prove the defendant innocent. What it does is stop the silence counting against him, and the silence does not become testimony for the other side either. 3. The positive case is made on the passages. Each load-bearing text is argued where it lives, on the Hebrew, with the objections answered and the concessions stated (C2). Nothing about the Christian reading of Isaiah 53 or Daniel 9 rests on the count, or on any explanation of the count. 4. The claim, stated exactly. The headcount does not settle the question. The causes of the low count are on the record, and obscurity in the texts is not among them. So the disagreement has to be conducted where it can actually be won or lost, which is at the passages themselves.
+ Isaiah 53:1 is not a prediction that Israel will disbelieve a Messiah. On the standard Jewish reading it is the astonished kings of 52:15 speaking about Israel, so the strand built on that verse collapses before it starts.
1. This is a serious reading of the passage. It is nobody's evasion, and its strongest form runs like this. Isaiah 52:15 has kings shutting their mouths at what they see. The very next line asks, "Who has believed what he has heard from us?" And the "we" who go on to say "we esteemed him not" are those same nations, confessing how badly they had misjudged a servant the book has already named out loud: "And he said to me, You are my servant, Israel, in whom I will be glorified." (Isaiah 49:3) On that reading the verse is about Gentile astonishment at Israel's restoration, and using it to account for Jewish unbelief stands it on its head. 2. Two questions are folded together here. - Who the "we" of 53:1 are is one question. Who the servant is, is another one entirely. Christian commentators have been willing to let the confessing voice include the kings of 52:15, and letting them in costs the reading nothing, because the servant is still the one those voices are talking about, whoever the voices turn out to belong to. - The second question is the one that decides the matter. If the servant is the nation of Israel rather than one man, which is what the corporate reading holds, then the sentence is not a report about a Messiah at all. 3. If the corporate reading is right, the strand goes. And it should go without a struggle. (P4) is the weakest of the four for reasons close to this one, and taking it out leaves the Jewish origins of the church (P1), the offense of the crucifixion (P2) and the slowness of the disciples (P3) exactly where they were. - Nothing in the Hebrew marks the point where one speaker stops and another takes over. Ancient scrolls carry no quotation marks and no speaker labels, which is why the question is still open after two thousand years of reading. - What would be lost on the corporate reading is the application to Israel in particular, and that loss is real rather than cosmetic. What survives every identification of the speakers is the general shape: a report of this kind is expected to go unbelieved. - The New Testament takes the "us" as Israel's own prophets speaking to Israel (John 12:38). That is a reading, and it should be offered as one rather than as a proof. 4. The identity of the servant is the real question. It is argued verse by verse, and Isaiah 49:3 is the best verse the corporate reading has, so an honest treatment starts there rather than hurrying past it. Three verses later the same servant is given work that is hard to say of Israel about Israel: "to raise up the tribes of Jacob and to bring back the preserved of Israel" (Isaiah 49:6). That argument runs long in both directions, and no headcount shortens it. See also: • CE / Prophecy Fulfillment: Who Is the Servant of Isaiah 53?
+ Jews did not stumble over a crucified Messiah. They read the Hebrew, where the virgin is a young woman, Psalm 22 has no piercing and Isaiah 53 speaks in plurals, and found the proof texts were not there.
1. This is the counter-missionary case at its strongest. Counter-missionary work is the body of Jewish argument written to answer Christian missionaries, and this charge is its backbone as Tovia Singer presses it: Christian Bibles have quietly bent the Hebrew at exactly the places the argument needs, so that a Jew who reads the original watches the case dissolve in front of him. Put that way, it is not an evasion of anything. It is a claim about particular words in particular verses, checkable by anybody with a Hebrew dictionary, and it is the right kind of claim to make. 2. Every one of the disputed spots is a real dispute. Pretending otherwise would be foolish, since a reader can look all three of them up in an afternoon. - Almah in Isaiah 7:14 means a young woman of marriageable age. It does not mean "virgin" as a matter of dictionary definition, and a Christian who says it does has overreached. The narrower Greek word came into that verse from Jewish translators in Alexandria, a century and more before Jesus was born. - Psalm 22:16 turns on a single Hebrew letter, and the manuscripts do not all agree about which letter stands there. The pre-Christian Greek has the verb, "they dug," and so does a Hebrew copy from a cave at Nahal Hever, in the Judean desert, that no Christian ever had a hand in. - Isaiah 53:8-9 carries forms that can be read as plurals, and that is the strongest footing in the Hebrew itself that the corporate reading has. Every other pronoun and verb in the song is singular, so two disputed words are being read in the light of forty clear ones rather than the other way round. Each of the three has an answer, none of the answers is a knockout, and all of them get argued word by word where they live. What none of them shows is Christians bending the Hebrew. At the two verses where the charge bites hardest, the rendering Christians use is a Jewish one, older than the church. 3. This complaint is not what first divided people. The complaint itself is old enough. Jewish objection to the Greek rendering of Isaiah 7:14 goes back at least to the second century, since Justin Martyr's dialogue has Trypho, his Jewish opposite number, making that exact point about "young woman." It has a long pedigree and is nobody's modern invention. - What the first-century record preserves as the sticking point is something else entirely. Writing to his own converts, Paul names the cross as the thing his people trip over, not a dictionary (P2). - The Jews on both sides of that first argument were reading the texts themselves. Luke's picture of it is a synagogue at Berea where the hearers go to the Scriptures daily to see whether the claim holds up (Acts 17:11). Whatever divided them, it was not access to the original. 4. The Christian case does not run on translations in the first place. If every disputed rendering were conceded tomorrow, the question would still be what the Hebrew says, which is where it belongs (C2). A translation complaint is an argument about the passages, made in the right place. See also: • CE / Prophecy Fulfillment: Was the Virgin of Isaiah 7:14 a Mistranslation? • CE / Prophecy Fulfillment: Who Is the Servant of Isaiah 53? • CE / Prophecy Fulfillment: Does the New Testament Quote the Old Testament Out of Context?
+ Jacob Neusner's objection is not about prophecy at all. He would not have followed Jesus because Jesus stands where the Torah stands, asking of Israel what only God may ask, and no argument about Isaiah touches that.
1. This is the hardest version of the objection to answer. It is also the most respectful one anybody has written. Neusner walks through the Sermon on the Mount as a faithful Jew of the first century might have, and his complaint is not that Jesus failed a checklist. It is that Jesus stands where the Torah stands. - A refrain runs through the sermon, setting one voice against the received law again and again: "You have heard that it was said to those of old," and then "But I say to you" (Matthew 5:21-22). That seats a man where the giver of the law sits. - The call that follows asks for what Israel owes God alone: "Whoever loves father or mother more than me is not worthy of me." (Matthew 10:37) - To a young man who has kept the commandments, the remedy offered is not more Torah but a person: "come, follow me." (Matthew 19:21) - Claiming to be lord of the Sabbath (Matthew 12:8) is, on his reading, claiming what only God could claim. - So he goes home instead, to keep the Sabbath with his family, and he means the refusal as loyalty rather than as a rebuff. 2. He is reading the texts correctly. That has to be said before anything else is said. Christians have every reason to agree with his reading of those passages and none at all to soften it. Jesus does put himself exactly where Neusner says he does, and a version of the Gospels in which he is a rabbi with unusually good advice would be a worse reading than Neusner's. Christians who offer that version to Jewish neighbors as a kindness are misrepresenting their own books. 3. The objection moves the disagreement rather than dodging it. That is a service, and it should be received as one. His refusal turns on who Jesus is rather than on whether Isaiah is clear, so a reader persuaded by him has not shown the prophecies obscure. He has shown that the decisive question is a different one, which is what (C1) says from the other side. - The two questions do meet in the end. A figure who takes God's place in Israel is either the one the servant of Isaiah and the son of man of Daniel were pointing toward, or he is what the Shema forbids (D7). There is no third thing, and both communities have always known it. 4. Where that leaves the question. If Jesus is who the church says he is, his claim on Israel is God's own claim, and the refusal, honorable as it is, is mistaken. If he is not, the refusal is right, and no reading of Isaiah rescues anything. Which of those it is gets decided on the resurrection and on the texts, and an argument made this carefully is owed an answer there rather than an explanation of the man making it (D13). See also: • CE / Resurrection: Minimal Facts Argument (Habermas) • PT / The Trinity: One God in Three Persons
+ Judaism has never needed a dying Messiah. Hosea says take words and return, the temple has been gone for two thousand years, and repentance has covered sin the whole time, so the Christian offer answers a question Judaism does not ask.
1. The objector's texts say exactly what he says they say. Israel's Scriptures put the turning of a heart ahead of the killing of an animal again and again, and a Christian who has never felt the weight of that has not read them. - "Take with you words and return to the Lord; say to him, Take away all iniquity; accept what is good, and we will pay with bulls the vows of our lips." (Hosea 14:2) - "For you will not delight in sacrifice, or I would give it; you will not be pleased with a burnt offering. The sacrifices of God are a broken spirit; a broken and contrite heart, O God, you will not despise." (Psalm 51:16-17) - The men of Nineveh fast and turn from their violence with no altar anywhere in the story, and God relents (Jonah 3:5-10). 2. Judaism did not improvise after AD 70. Saying that it did would be a slander. When the temple fell, prayer, repentance and deeds of mercy carried what the altar had carried, and the roots of that lie inside the Hebrew Bible rather than in any scramble for a substitute. A Christian argument that treats the Judaism of the last twenty centuries as a religion in exile from its own logic has misdescribed its neighbor before it has even begun. 3. Where the two accounts actually part. Christians do not deny that repentance is required. What they deny is that repentance by itself settles what sin costs, and they hold that what the offerings pointed toward was met once for all. - The same Torah that calls for a turned heart also commands the offerings, and it gives a reason for them: "it is the blood that makes atonement by the life." (Leviticus 17:11) - The psalm the objection quotes carries both sides itself. Three verses after "you will not delight in sacrifice," the same prayer looks ahead to a day when God will: "then will you delight in right sacrifices, in burnt offerings and whole burnt offerings; then bulls will be offered on your altar." (Psalm 51:19) Scholars argue over whether those closing lines were added later, and either way the prayer as Israel has actually prayed it holds both. - So both communities are holding two strands of one book together and tying them differently. That is a disagreement about the Hebrew Bible. It is not one side inventing a need the other side does not have. 4. A count cannot decide it. Whether Isaiah 53 puts a person where the offering stood is the hinge, and it is argued on the chapter (C2, D6). See also: • CE / Prophecy Fulfillment: Who Is the Servant of Isaiah 53?

Old Testament Criticism

Evidence for the Reliability of the OT Bible

Common Objections

Objection Analyses to Christian Theism

World Religions

Critical Analyses of Non-Christian Religions

Philosophical Theology

Analytical Analyses of Christian Systematic Theology

Bibliology

The Doctrine of Scripture

Theology Proper

The Divine Nature and Properties of God

Creation

The Doctrine of Creation

TBD

Anthropology

The Doctrine of Humanity

TBD

Christology

The Doctrine of Christ

TBD

Soteriology

The Doctrine of Salvation

TBD

Ecclesiology

The Doctrine of the Church

TBD

Eschatology

The Doctrine of Last Things

Public Theology

Theological Analyses of Societal Issues

Theology of the Family

Where Faith and Family Intersect

Biographies

Notable Works & Great Quotes from Key Figures
Playlist
Justified True Belief