Justified True Belief
Natural Theology
Christian Evidences
Resurrection of Jesus
Divinity of Christ
Prophecy Fulfillment
New Testament Criticism
Old Testament Criticism
Common Objections
Problem of Evil
Science
Bad Claims
Miscellaneous
World Religions
Mormonism
Islam
Jehovah's Witness
Philosophy
Logic
Logic: Common Fallacies
Epistemology
Metaphysics: Free Will
Philosophical Theology
Prolegomena
Bibliology
Theology Proper
The Trinity
Creation
Anthropology
Christology
Soteriology
Ecclesiology
Eschatology
Public Theology
Theology of the Family
Biographies
Ancient History
Laozi of Chu fl. 6th century BC
(●) The Old Master of China, remembered for a single short book about a nameless Way beneath all things, and the East’s great picture of an ultimate reality that is not a person. Imagine trying to describe the ocean to someone using only a cup of its water. That is roughly the problem Laozi set himself, and he said so in his very first line: the Way that can be put into words is not the real Way. What followed was a book of about five thousand Chinese characters, short enough to read in an afternoon, that has become one of the most translated books in the world, by some counts second only to the Bible. He is on a Christian apologetics site because his book is the most beautiful case ever made for an ultimate reality that is not a person. Laozi’s Way (in Chinese dao, the ordinary word for a road) gives rise to everything, nourishes everything, and asks nothing back, but it does not know you, speak to you, or love you. Christians have found in him a startling amount to admire, especially his gentleness and his praise of the lowly, and the Chinese Bible itself borrowed his key word for the Word of John’s Gospel. They have also found in him the clearest example of where the road of human wisdom forks from the God who speaks. One fact to hold on to from the start: almost nothing about his life is certain. His name simply means "the Old Master." Sima Qian, the Chinese historian who wrote the first biography of him around 100 BC, already could not decide which of three men he was. So the dates given for his own life are the traditional ones, and they are marked that way. It is also why he is dated by the century in which he "flourished" (written fl., from the Latin floruit, "he flourished"), the way historians date anyone whose birth and death years are lost: we can say roughly when he was active, and not much more. A later Chinese tradition, which the Victorian translator James Legge accepted as probable, put his birth in 604 BC; many modern scholars doubt there was a single author at all.
(●) 6th century BC (traditional): Born Li Er in the southern state of Chu, in an age when the old royal house was failing. Everything we are told about his birth comes from one short paragraph in Sima Qian’s Records of the Grand Historian (the Shiji), written about four centuries later. It says his family name was Li, his personal name Er, meaning "ear," and that after his death he was called Dan, "long-eared." He came from a village in Ku county, in the state of Chu, a large southern kingdom on the edge of the Chinese world whose people the northern states thought half foreign. His China was the same broken China Confucius was born into, by the traditional dates some fifty years later. The Zhou kings still held court at Luoyang and still performed the ancient sacrifices, but real power had drained away to quarrelling states, and the old order survived mainly as ceremony. Picture a family business where the founder’s portrait still hangs in the lobby while the managers fight over the company: that was the Zhou court. Later centuries could not leave so plain a story alone. By the fourth century AD, Daoist writers (Daoism is the name for the tradition that grew up around Laozi’s book and its dao, the Way) were telling more. One of them, Ge Hong, told that his mother carried him for seventy-two years (some said eighty-one) and that he was born with white hair. The legend may have grown out of his name, since "Laozi" can also be read as "the old child." These are legends, and the sources that tell them are themselves late, written down some eight or nine centuries after the man they describe.
(●) 6th century BC (traditional): He served the Zhou court as keeper of its archives. Sima Qian gives him one job: an official in charge of the royal archives of Zhou, the storehouse where the dynasty kept its records, its documents, and very likely its books of ritual. Legge rendered it "a curator in the Royal Library." It is a quietly fitting post for the man the tradition remembers. He spent his working life among the written records of a dynasty in decline, the paperwork of an order that no longer worked, and the book that carries his name is full of suspicion about cleverness, learning, and rules multiplied to patch over a lost simplicity. Whether or not the post is history, it is the kind of detail an inventor of legends would hardly bother to make up.
(●) c. 518 BC (traditional): Confucius came to ask him about ceremony, and went away comparing him to a dragon. The most famous story about him is a meeting. A young Confucius, already gathering students, travelled to the Zhou capital to ask the old archivist about the rites: the ceremonies of sacrifice, mourning, and court that Confucius believed held a society together, the way good manners hold a family dinner together. The old man was not gentle with him. In Sima Qian’s account (Legge’s translation) Laozi told him that the men he talked about were dead and their bones mouldered to dust, that only their words were left, and then: "Put away your proud air and many desires, your insinuating habit and wild will. They are of no advantage to you." Confucius is said to have told his disciples afterward that he understood birds, fish, and beasts, but not the dragon that mounts on the wind through the clouds; having seen Laozi, he said, he "can only compare him to the dragon." How much of this happened, nobody knows. The year is a convention: Legge used 517 BC, other reckonings 518, and the Zhuangzi, a later Daoist book that loves to stage scenes in which Laozi corrects Confucius, puts the visit when Confucius was fifty-one. What does count in the story’s favour is that a Confucian book, the Record of Rites, also has Confucius recalling advice on funeral ritual he once received from "Lao Dan." A school does not usually invent a rival’s superiority over its own founder. Whatever its history, the meeting became the shape of Chinese thought for two thousand years: the ritual-minded teacher of duty on one side, the quiet sage of the Way on the other, each a little scandalized by the other.
(●) Date unknown (traditional): Leaving China through a western pass, he wrote down his book for the gatekeeper and was never seen again. The second story is how the book came to be. Sima Qian says Laozi stayed at the capital a long time, but seeing the dynasty decay, he left and headed west to the frontier pass. The warden of the pass, Yin Xi, recognised him and would not let him through without something to remember him by: "You are about to withdraw yourself out of sight. Let me insist on your (first) composing for me a book." So the old man sat down and wrote a book in two parts on the Way and its power, more than five thousand characters long. "He then went away, and it is not known where he died." It is one of the great exits in literature, and even Legge, who believed in a historical Laozi, thought the scene had "a doubtful and legendary appearance." Notice what it does with the book, the one we now call the Daodejing, "the Classic of the Way and its Power": it makes it a farewell, the parting words of a man who had given up on improving the world from inside it. A much later legend sent him on into India to become the Buddha. A memorial to the Han court in AD 166 (a memorial, in China, was a formal written appeal sent up to the emperor, something like a petition) already repeats it as something "some say," and around AD 300 it was written up in a polemical book, one written to win a quarrel rather than to record a life, called the Classic of Converting the Barbarians. Buddhists in China fought that claim for centuries, and a Mongol emperor finally ordered the book burned in AD 1281. It tells us about later quarrels, not about Laozi.
(●) c. 100 BC: Four centuries on, the first historian to write his life could not decide who he was. Sima Qian is admirably honest about it. After telling the story of Li Er, the archivist who met Confucius, he adds two other candidates. One is Lao Laizi, also a man of Chu and a contemporary of Confucius, who wrote a book on the uses of the Way. The other is Dan, a grand historian of Zhou who met a duke of Qin 129 years after Confucius died. Some say Dan was Laozi, the historian reports, and some say not, and no one now can tell. He even passes on the report that Laozi lived more than a hundred and sixty years, or more than two hundred, because he cultivated the Way and nourished his life. Imagine a modern biographer who could not settle whether his subject was born in 1600 or 1730. That is how thin the thread is. It is why many modern scholars think the Daodejing is a collection of sayings that gathered around a revered name, and why others still defend an old master behind it. The honest answer is that we do not know, and the book has to be read on its own terms.
(●) AD 165–166: A Han emperor offered sacrifice to him, and the old archivist began to be worshipped as a god. Laozi taught that the sage keeps himself hidden. History did the opposite with him. In AD 165 the emperor Huan of the Han dynasty sent officials to Ku, Laozi’s reputed birthplace, to sacrifice to him, and the next year sacrifice was offered to him in the palace itself. Around the same time a new movement was going further still. The Celestial Masters were the first organised Daoist religion, and by their own account they began with a revelation to a man named Zhang Daoling in AD 142. They honoured Laozi as the Most High Lord Lao, a cosmic deity who had appeared in many ages to teach mankind. The Tang emperors, whose family name was also Li, later claimed him as their ancestor and gave him the title of emperor. So the man who wrote that the Way "makes no claim to the possession" of what it produces was turned, over a few centuries, into the high god of a religion with temples, priests, and scriptures. That is why people speak of two Daoisms. Philosophical Daoism is a way of reading the book and living by it; religious Daoism is a faith with gods, rites, and clergy. They are cousins, and the second century AD is where their paths part.
(●) AD 1993: Bamboo slips from a tomb in old Chu showed his book was circulating by about 300 BC. For centuries the book existed only in copies descended from editions of the early centuries AD. Scholars call that standard version the received text, meaning simply the text as it was handed down, copy by copy, the way a family recipe reaches you after passing through several kitchens. Nobody could see what it had looked like before. Then archaeology spoke twice. In 1973 two nearly complete copies written on silk were found at Mawangdui, in a tomb sealed in 168 BC. Curiously, both put the second half of the book (the part on de, power or virtue) first. And in 1993, at Guodian in Hubei province, in the heart of the old state of Chu, a tomb of about 300 BC yielded bundles of bamboo strips carrying roughly two-fifths of the received text, in a different order, with some lines worded differently. Think of finding a much older edition of a hymnbook with only some of the hymns, arranged differently. The Guodian slips proved that sayings of the Daodejing were being copied and read within a couple of centuries of the traditional date, and they also suggested the book reached its final shape gradually. They did not settle who Laozi was. They did settle that his words are old.
What He Taught
(T1) Beneath all things lies a Way that no name can hold. Start with the word itself. Dao is the ordinary Chinese word for a road or path, and by extension a method, the way of doing something: the way of the carpenter, the way of the archer, the way of the good king. Confucius used it for the right way to live. Laozi took the same word and pushed it down to the bottom of everything, to the source and pattern from which heaven, earth, and all living things come. The same character can also mean "to speak," which is why his first line is a pun: the dao that can be dao-ed, walked or spoken, is not the lasting Dao. Here is an everyday way in. You can describe a friend’s height, job, and favourite food and still not have said who she is. Laozi thought reality is like that all the way down: every name picks out a piece, and the whole slips through. So he calls it "nameless," and when he must name it he says he is only giving it a designation. (Legge, writing in 1891, spells the word Tao, an older way of putting the same Chinese sound into English letters; Dao is the modern spelling, and the two are one word.) In his own words: "I do not know its name, and I give it the designation of the Tao" (Daodejing 25, Legge). Christian readers recognise something here. The God of Scripture is also beyond every human name, and theologians have long said that our words about him fall short. The difference is where the silence ends. For Laozi the nameless stays nameless. In Scripture the God beyond names gives his own name to Moses and finally speaks in a Son (Hebrews 1:1–2).
(Q) "The Tao that can be trodden is not the enduring and unchanging Tao. The name that can be named is not the enduring and unchanging name." Source: Laozi, Daodejing 1 (James Legge translation, 1891). The opening of the book. Legge’s "trodden" brings out the road meaning of dao; other translators choose "spoken," and the Chinese allows both (T1).
(T2) The Way gives rise to all things and nourishes them, but it is not a person and does not love. Laozi’s Way is not idle. It is "the Mother of all things"; it existed "before Heaven and Earth"; it "produces (all things), nourishes them, brings them to their full growth" (Daodejing 25, 51, Legge). In one remarkable line he says of it, "It might appear to have been before God" (chapter 4), using the old Chinese word for the high god, Di. Whatever the highest power in the sky is, the Way is older. But notice how he describes its care. In ancient China, straw dogs were figures woven for a sacrifice, dressed up and treated with great reverence during the ceremony, then thrown in the road afterward and trodden on. Heaven and earth, Laozi says, treat everything like that. They are not cruel, and they are not kind. They simply are, and things rise and fall in them as leaves grow and drop from a tree. He did not mean it as a complaint: the sage, too, stops straining to be "benevolent" and lets things take their course. Legge, who spent his life with these texts, put it bluntly: Laozi "had no idea of 'personality' in the Tao." That is the whole issue between Laozi and the Bible in a sentence. Scripture’s God also made and sustains all things (Acts 17:24–25), but he counts the hairs on your head, grieves, rejoices, and calls people by name.
(Q) "Heaven and earth do not act from (the impulse of) any wish to be benevolent; they deal with all things as the dogs of grass are dealt with." Source: Laozi, Daodejing 5 (James Legge translation, 1891). The "dogs of grass" are the straw dogs of the sacrifice, honoured and then discarded. The parentheses are Legge’s own, marking words he supplied to make the terse Chinese read as English (T2).
(T3) The wise ruler acts by not forcing, and governs best when he governs least. Anyone who has cooked a delicate fillet of fish knows the temptation to keep poking it, and knows that if you keep poking it, it falls apart. Laozi’s most quoted line on politics is exactly that: "Governing a great state is like cooking small fish" (Daodejing 60, Legge). Leave it alone. His word for this is wu wei, literally "not doing," better understood as action without forcing: the way water finds its path downhill, or a skilled craftsman stops fighting the grain of the wood. It is not laziness. The Way itself, he says, does nothing, and yet nothing is left undone. He applied it with a hard edge to the moral reformers of his day, which in practice meant the Confucians. When the Great Way was lost, he wrote, people started talking about "benevolence and righteousness," and soon after came "great hypocrisy" (chapter 18). The more rules a society needs, the further it has fallen. His ideal was a small, simple village where people found their plain food sweet and their poor houses restful (chapter 80). There is wisdom here that Christians have recognised, especially the warning that law cannot make people good (compare Paul in Romans 7). But the Christian answer to lost goodness is not to stop striving and return to simplicity. It is a new heart given by God.
(Q) "The Tao in its regular course does nothing (for the sake of doing it), and so there is nothing which it does not do." Source: Laozi, Daodejing 37 (James Legge translation, 1891). The close of the first part of the book, and its plainest statement of wu wei (T3). The next line applies it to rulers: if princes and kings could hold to this, all things would be transformed of themselves.
(T4) The soft and lowly overcome the hard and proud, as water wears away stone. Stand at the rim of a canyon and you are looking at Laozi’s favourite argument. Nothing is softer than water: it takes the shape of any cup, gives way to your finger, runs to the lowest place. Yet over time it cuts through rock that a hammer would only chip. "The highest excellence is like (that of) water," he says, because it benefits all things and settles without complaint in "the low place which all men dislike" (Daodejing 8, Legge). The same logic runs through his picture of a human life. A newborn is supple and a corpse is stiff, so softness belongs with life and hardness with death (chapter 76). Rivers and seas are kings of the valley streams because they lie lower than all of them (chapter 66). The sage puts himself last and finds himself first. Among his "three precious things" he lists gentleness and "shrinking from taking precedence of others" (chapter 67). A Christian reading this hears echoes everywhere: "A soft answer turns away wrath" (Proverbs 15:1); the one who takes the lowest seat is invited higher (Luke 14:10); the Lord who says "I am gentle and lowly in heart" (Matthew 11:29). The likeness is real. The difference is who stoops. For Laozi the lowly place is the wise strategy of the sage. In the gospel it is where God himself came, "taking the form of a servant" (Philippians 2:7).
(Q) "Every one in the world knows that the soft overcomes the hard, and the weak the strong, but no one is able to carry it out in practice." Source: Laozi, Daodejing 78 (James Legge translation, 1891). The chapter opens with water, softest of things and strongest against the hard. Its admission that no one can live this way is one of the most human lines in the book (T4).
(T5) Injury should be repaid with kindness. Someone cuts you off in traffic, or spreads a rumour about you at work. What do you owe them? Most of the ancient world answered: what they gave you, and no more. Laozi answered differently. Among the marks of the Way he lists "to recompense injury with kindness" (Daodejing 63, Legge), and he describes the sage as good even to those who are not good to him (chapter 49). The saying was well enough known that Confucius was asked about it directly, and he disagreed. "With what then will you recompense kindness?" he replied. "Recompense injury with justice, and recompense kindness with kindness" (Analects 14:36, Legge). The Analects are the collected sayings of Confucius, gathered by his disciples and their students, and they are to Confucian teaching roughly what the Gospels are to Jesus’ teaching: the record his followers kept of what the master said. It is a sensible answer, and a fair one, and it is exactly the answer Jesus did not give. "But I say to you, Love your enemies and pray for those who persecute you" (Matthew 5:44). On this point Laozi stands nearer to the Sermon on the Mount than the most admired moralist of his civilization. The difference is the ground under it. For Laozi kindness to the unkind is how the sage moves with the Way; for Jesus it is how children imitate their Father, who sends rain on the just and the unjust, and when Paul gives the same command, "overcome evil with good" (Romans 12:21), he stands on a ground Laozi did not have: God loved his enemies first, for "while we were still sinners, Christ died for us" (Romans 5:8).
(Q) "To those who are good (to me), I am good; and to those who are not good (to me), I am also good." Source: Laozi, Daodejing 49 (James Legge translation, 1891). The sage speaks in the first person here, and the chapter goes on to apply the same rule to sincerity: he is sincere even with the insincere, and so all become sincere (T5).
(Q) "I do not know whose son it is. It might appear to have been before God." Source: Laozi, Daodejing 4 (James Legge translation, 1891). The close of a short chapter on the emptiness and depth of the Way. Legge chose "God" for the Chinese Di, the ancient high god, and noted that this is the only place in the book where that name for God occurs. Christian readers have often heard a question in the line, whose son, and before which God, that the book itself leaves open.
What Christian Thinkers Made of Him
(†) The missionaries who met him first were divided between seeing a rival and seeing an ancient witness. When the Jesuit Matteo Ricci reached China in the 1580s (the Jesuits, or Society of Jesus, were the Catholic order that led much of the age’s missionary work), he made a deliberate choice of allies. He dressed and studied as a Confucian scholar, praised Confucius as a teacher of natural morality, and argued against Daoism and Buddhism. In his True Meaning of the Lord of Heaven (1603) he took aim at the Daoist teaching that all things come from "nothing" (wu) and the Buddhist teaching of "emptiness," on the ground that what is nothing cannot give being to anything. A century later some of his fellow Jesuits, the group historians call the Figurists, went the other way. They searched the ancient Chinese books, the Daodejing among them, for traces of a revelation older than China’s idols. Their name comes from the old Christian habit of reading "figures" in a text, foreshadowings of Christ, the way the church had long read the lamb of Passover as a picture of the Lamb of God. A Latin translation made by missionaries reached the Royal Society in London in 1788, rendering the Way as Ratio, the Supreme Reason of God. In 1823 the French scholar Jean-Pierre Abel-Rémusat proposed that dao could only be translated by the Greek logos (the "Word" of John’s Gospel, and the Greek philosophers’ word for the reason that orders the world), and even that three syllables in chapter 14 concealed the Hebrew name of God. Legge, a Protestant missionary of great patience, called that last idea "a mere fancy or dream," and he was right. Both reactions saw something true. Ricci was right that the Way as Laozi describes it is not the Lord of heaven. The Figurists were right that a sincere pagan mind reaching for the source of all things is doing what Paul said God made the nations to do: to "seek God, and perhaps feel their way toward him and find him" (Acts 17:27).
(†) Chinese Christians read their own Gospel in his word: "In the beginning was the Dao." The most lasting Christian use of Laozi is a single word. When Protestant translators in the nineteenth century needed a Chinese term for the Greek logos in John 1:1, the Word who was with God and was God, they chose dao. The Chinese Union Version of 1919, still the Bible of most Chinese Protestants, opens John’s Gospel "In the beginning was the Dao." Every Chinese believer reading that verse hears Laozi’s word, and hears it filled with something he never claimed for it: "And the Word became flesh and dwelt among us" (John 1:14). The move is the same one John himself made. Greek philosophers had long used logos for the reason that orders the world, Israel’s Scriptures spoke of the word by which God made the heavens (Psalm 33:6), and John took the word and gave it a face. Christian writers from China have done the same with Laozi. The Catholic jurist John C. H. Wu, a convert, made a celebrated English translation of the Daodejing (1961) and told the story of his conversion in Beyond East and West (1951). An Orthodox monk, Hieromonk Damascene, argued in Christ the Eternal Tao (1999) that the Way Laozi glimpsed is the Logos who later spoke from a hillside in Galilee. Jesus’ own words supply the pointed form of it. Laozi said the Way cannot be named. Jesus said, "I am the way, and the truth, and the life" (John 14:6). The Chinese Union Version writes "the way" there as daolu, "road," and its first character is Laozi’s word.
(†) Where the gospel parts company with him: a Way without a face, a return without a resurrection, and wisdom without grace. Admiration has to be honest, and honesty means naming where the roads divide. Christians who love Laozi’s gentleness still part from what he taught at four points. - A Way that does not know you. Laozi’s ultimate reality has no mind, will, or love; it treats all things like straw dogs (T2). Scripture’s God is personal through and through: he speaks, makes covenants, and is "not far from each one of us" (Acts 17:27). - Silence or speech. For Laozi the deepest truth cannot be said, and the wise do not argue about it (Daodejing 1, 81). The God of the Bible breaks the silence: he "spoke to our fathers by the prophets, but in these last days he has spoken to us by his Son" (Hebrews 1:1–2). - Return or resurrection. Laozi’s hope is return: all things grow and then "return to its root" in stillness (chapter 16), as leaves go back to the soil. The gospel does not promise that we will dissolve back into the source, but that God will raise the dead and make all things new. - Stillness or grace. Laozi’s cure for the human tangle is to empty desire and stop forcing things, and he himself admits that "no one is able to carry it out in practice" (chapter 78). The gospel names the tangle sin and offers forgiveness as a gift. The lowliness Laozi praised as a strategy, God took on as a servant (Philippians 2:7), so that what no one can carry out was carried out for us. Laozi saw that strength lies in the lowly, and that the world’s rules cannot make it good. He could not see that the lowliest one of all would be the Way himself.